Termeni și condiții generale și informații pentru clienți

I. Termeni și condiții generale

§ 1 Dispoziții de bază

(1) Următorii termeni și condiții se aplică tuturor contractelor pe care le încheiați cu noi, în calitate de furnizor (Lazale), prin intermediul site-ului www.lazale.com. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, ne opunem includerii oricăror termeni și condiții proprii pe care le puteți utiliza.

(2) Un consumator, în sensul următoarelor dispoziții, este orice persoană fizică care încheie un act juridic în scopuri care nu pot fi atribuite în mod predominant nici activității sale comerciale, nici activității sale profesionale independente. Un întreprinzător este orice persoană fizică sau juridică sau un parteneriat cu capacitate juridică care, atunci când încheie o tranzacție juridică, acționează în exercitarea activității sale profesionale sau comerciale independente.

§ 2 Încheierea contractului

(1) Obiectul contractului este vânzarea de bunuri.

(2) Prin plasarea produsului respectiv pe site-ul nostru, vă prezentăm o ofertă obligatorie de a încheia un contract în condițiile stabilite în descrierea articolului.

(3) Contractul se încheie prin intermediul sistemului de coș de cumpărături online, după cum urmează:
Bunurile destinate achiziționării sunt plasate în "coșul de cumpărături". Puteți accesa "coșul de cumpărături" prin intermediul butonului corespunzător din bara de navigare și puteți face modificări în orice moment.
După apelarea paginii "Checkout" și introducerea datelor personale, precum și a condițiilor de plată și de expediere, toate datele comenzii sunt afișate din nou pe pagina de prezentare a comenzii.
Dacă utilizați un sistem de plată instant (de exemplu PayPal / PayPal Express / PayPal Plus, Amazon Payments, Postpay, Sofortüberweisung) ca metodă de plată, veți fi direcționat fie către pagina de prezentare a comenzii din magazinul nostru online, fie veți fi redirecționat mai întâi către site-ul web al furnizorului sistemului de plată instant.
Dacă sunteți redirecționat către sistemul de plată instantanee respectiv, faceți selecția corespunzătoare sau introduceți datele dumneavoastră acolo. În cele din urmă, veți fi redirecționat înapoi în magazinul nostru online către pagina de prezentare generală a comenzii.
Înainte de trimiterea comenzii, aveți posibilitatea de a verifica din nou toate detaliile, de a le modifica (inclusiv prin intermediul funcției "înapoi" a browserului de internet) sau de a anula achiziția.
Prin trimiterea comenzii prin intermediul butonului "Cumpără acum", declarați că acceptați oferta în mod obligatoriu din punct de vedere juridic, prin care se încheie contractul.

(4) Solicitările dvs. de întocmire a unei oferte nu sunt obligatorii pentru dvs. Vă vom prezenta o ofertă obligatorie în formă de text (de exemplu, prin e-mail), pe care o puteți accepta în termen de 5 zile.

(5) Prelucrarea comenzii și transmiterea tuturor informațiilor necesare în legătură cu încheierea contractului se realizează prin e-mail, parțial în mod automat. Prin urmare, trebuie să vă asigurați că adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o este corectă, că recepția e-mailurilor este garantată din punct de vedere tehnic și, în special, că nu este împiedicată de filtrele SPAM.

§ 3 Durata contractului / Reziliere

În cazul în care contractul se referă la servicii recurente/permanente (abonament), contractul este încheiat pe o perioadă nedeterminată. Fiecare parte la contract are dreptul de a rezilia un astfel de contract fără preaviz până la următoarea dată de livrare, fără a oferi motive. Dreptul de reziliere extraordinară pentru motive întemeiate, în special încălcarea repetată a principalelor obligații contractuale, rămâne neafectat.

Anularea poate fi făcută în contul de client prin intermediul meniului "Abonament" și acolo prin intermediul "Formular de anulare" sau în formă de text (prin poștă sau e-mail).

§ 4 Dreptul de retenție, rezerva de proprietate

(1) Puteți exercita un drept de retenție numai în măsura în care acesta se referă la creanțe din același raport contractual.

(2) Bunurile rămân proprietatea noastră până la plata integrală a prețului de achiziție.

§ 5 Răspundere

(1) Răspundem în fiecare caz, fără limitare, pentru daunele care rezultă din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății. În plus, răspundem fără limitare în toate cazurile de intenție și neglijență gravă, în cazul ascunderii frauduloase a unui defect, în cazul asumării unei garanții pentru calitatea obiectului achiziției și în toate celelalte cazuri reglementate de lege.

(2) Răspunderea pentru defectele care intră în sfera de aplicare a garanției legale este reglementată de dispoziția corespunzătoare din informațiile noastre pentru clienți (partea II).

(3) În măsura în care sunt afectate obligații contractuale esențiale, răspunderea noastră pentru neglijență ușoară se limitează la prejudiciul previzibil tipic pentru contract. Obligațiile contractuale esențiale sunt obligații materiale care decurg din natura contractului și a căror încălcare ar pune în pericol realizarea scopului contractului, precum și obligațiile pe care contractul ni le impune, conform conținutului său, pentru realizarea scopului contractului, a căror îndeplinire face posibilă în primul rând executarea corespunzătoare a contractului și a căror respectare vă puteți baza în mod regulat.

(4) În cazul unei încălcări a obligațiilor contractuale imateriale, răspunderea este exclusă în cazul încălcărilor obligațiilor din neglijență ușoară.

(5) Nu se poate garanta că transmiterea de date prin intermediul internetului este lipsită de erori și/sau este disponibilă în orice moment, în conformitate cu stadiul actual al tehnicii. În acest sens, nu suntem răspunzători nici pentru disponibilitatea constantă și nici pentru disponibilitatea neîntreruptă a site-ului web și a serviciului oferit pe acesta.

§ 6 Alegerea legii aplicabile, locul de executare, locul de jurisdicție

(1) Se aplică dreptul german. În cazul consumatorilor, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care protecția acordată de dispozițiile imperative ale legislației statului de reședință obișnuită a consumatorului nu este retrasă ca urmare a acestei alegeri (principiul favorabilității).

(2) Locul de executare pentru toate serviciile care decurg din relațiile comerciale existente cu noi, precum și locul de jurisdicție este sediul nostru social, în măsura în care nu sunteți un consumator, ci un comerciant, o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public. Același lucru este valabil și în cazul în care nu aveți un loc de jurisdicție generală în Germania sau în UE sau dacă locul de reședință sau domiciliul dumneavoastră obișnuit este necunoscut la momentul introducerii acțiunii. Dreptul de a introduce, de asemenea, o acțiune în fața instanței de la un alt loc de jurisdicție prevăzut de lege nu este afectat de acest lucru.

(3) Dispozițiile Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri nu se aplică în mod expres.

_______

II. Informații despre clienți

1. Identitatea vânzătorului

Lazru Cosmetics Trading L.L.C
NGI Building, Office 902-34
Port Saeed, Dubai, UAE
Register No. 1619334
USt-IdNr. DE351395187
PO Box – 12887

Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă de soluționare extrajudiciară a litigiilor online (platforma ODR), care poate fi accesată la adresa http://ec.europa.eu/odr.

2. Informații privind încheierea contractului

Etapele tehnice pentru încheierea contractului, încheierea contractului în sine și opțiunile de corecție se desfășoară în conformitate cu § 2 din Termenii și condițiile noastre generale (partea I).

3. Limbajul contractului, stocarea textului contractului

3.1 Limba contractuală este engleza.

3.2 Textul complet al contractului nu va fi stocat de către noi. Înainte de trimiterea comenzii prin intermediul sistemului de coș de cumpărături online, datele contractului pot fi tipărite sau salvate electronic cu ajutorul funcției de imprimare a browserului. După primirea comenzii de către noi, datele comenzii, informațiile necesare din punct de vedere legal pentru contractele la distanță și Termenii și condițiile generale vă vor fi trimise din nou prin e-mail.

3.3. În cazul cererilor de ofertă în afara sistemului de coș de cumpărături online, veți primi toate datele contractuale ca parte a unei oferte obligatorii sub formă de text, de exemplu prin e-mail, pe care îl puteți imprima sau salva electronic.

4. Caracteristicile esențiale ale produselor sau serviciilor

Caracteristicile esențiale ale bunurilor și/sau serviciilor pot fi găsite în oferta respectivă.

5. Prețuri și modalități de plată

5.1 Prețurile menționate în ofertele respective, precum și costurile de transport reprezintă prețurile totale. Acestea includ toate componentele prețului, inclusiv toate taxele aplicabile.

5.2. Costurile de transport suportate nu sunt incluse în prețul de achiziție. Acestea pot fi apelate prin intermediul unui buton desemnat în mod corespunzător pe site-ul nostru sau în oferta respectivă, sunt afișate separat în cursul procesului de comandă și trebuie suportate suplimentar de către dumneavoastră, cu excepția cazului în care a fost promisă livrarea gratuită.

5.3 Metodele de plată disponibile pentru dvs. sunt afișate sub un buton desemnat corespunzător pe site-ul nostru web sau în oferta respectivă.

5.4 Cu excepția cazului în care se prevede altfel în modalitățile de plată individuale, creanțele de plată care decurg din contractul încheiat trebuie plătite imediat.

6. Condiții de livrare

6.1 Termenii și condițiile de livrare, data de livrare și orice restricții de livrare existente pot fi găsite sub un buton desemnat corespunzător pe site-ul nostru web sau în oferta respectivă.

6.2 În cazul în care sunteți consumator, este reglementat prin lege faptul că riscul de pierdere accidentală și de deteriorare accidentală a obiectului vândut în timpul transportului trece la dvs. numai în momentul predării bunurilor, indiferent dacă transportul este asigurat sau neasigurat. Acest lucru nu se aplică în cazul în care ați însărcinat în mod independent o firmă de transport care nu a fost desemnată de antreprenor sau o persoană desemnată în alt mod să efectueze expedierea.

7. Răspunderea legală pentru defecte

7.1 Se aplică drepturile legale de răspundere pentru defecte.

7.2 În calitate de consumator, sunteți rugat să verificați imediat după livrare dacă bunurile sunt complete, dacă prezintă defecte evidente și dacă sunt deteriorate în timpul transportului și să ne anunțați pe noi și pe transportator despre orice reclamație cât mai curând posibil. În cazul în care nu respectați acest lucru, acest lucru nu va avea niciun efect asupra pretențiilor dumneavoastră de garanție legală.